حقق ليونيل ميسي تاريخًا وإرثًا من الصعب تحطيمه خاصة مع برشلونة وهذا العام عندما أنهى العجاف مع منتخب الأرجنتين بتتويجه بكوبا أمريكا. عاش ميسي مسيرته في إسبانيا التي وبالطبع يجيد الإسبانية وهي لغة بلده الأرجنتين، لكن هل تساءلت يومًا ما إذا كان ميسي يتحدث الإنجليزية بطلاقة؟ بعد أن أمضى حياته كلها في البلدان الناطقة بالإسبانية، من الآمن أن نفترض أن ميسي لا يتحدث الإنجليزية. قد يكون مهاجم برشلونة قادرًا على فهم بعض العبارات الإنجليزية، لكن من المعروف أن ميسي يجيد الإسبانية والكاتالونية فقط. عادةً ما يتعلم لاعبو كرة القدم الإنجليزية في بلد تتحدث الإنجليزية. كريستيانو رونالدو، على سبيل المثال، أصبح يتحدث الإنجليزية بطلاقة مع مانشستر يونايتد قبل أن يغادر إلى ريال مدريد ولا يزال لديه فهم قوي للغة. حتى أن رونالدو مازح بشأن العمل كمترجم لكل من ميسي ونيمار، اللذين لا يتحدث أي منهما الإنجليزية، في حفل الكرة الذهبية لعام 2016. كان جميع النجوم الثلاثة على وشك الفوز بالجائزة الفردية لعام 2015، حيث حصل ميسي في النهاية على جائزته الخامسة. وأنهى رونالدو، الذي كان يلعب مع ريال مدريد في ذلك الوقت، المركز الثاني، فيما احتل نيمار المركز الثالث. وقال رونالدو مازحا عندما سئل عن تجربته في الحفل مع ميسي «لقد اقتربنا كثيرًا، لكن كانت لدينا دائما علاقة جيدة وقبل الحفل، على خشبة المسرح، كنت أترجم لنيمار ولميسي، أخبرتهم أنه سيتعين عليهم دفع أجر لي» في حين أن ميسي نفسه قد لا يتحدث الإنجليزية، فإن شريكته أنتونتيلا تتحدث اللغة بطلاقة.