أمر قاضي التحقيق بمحكمة تيزي وزو بوضع رئيس فريق شبيبة القبائل السابق، شريف ملال، تحت الرقابة القضائية. كما كان ملال قد مثل طيلة يوم الإثنين للتحقيق أمام وكيل الجمهورية ثم قاضي التحقيق. ليتقرر إطلاق سراحه مع إبقائه تحت الرقابة القضائية بتهمة واحدة فقط. وهي التحريض على الاعتداء مع تقدمه إلى الإمضاء في الضبطية القضائية مرتين في الأسبوع يومي الإثنين والخميس.