أعلن مدرب إتحاد العاصمة، نبيل معلول، يوم السبت، اتخاذه قرارا بعدم استعمال اللغة الفرنسية في الرد على أسئلة الصحفيين خلال الندوات الصحفية. وقال التقني التونسي خلال الندوة الصحفية التي سبقت مواجهة ممثل كرة القدم الجزائرية ضد نادي أسيك ميموزا في الجولة الثالثة من دور المجموعات لكأس الكاف «أخذت عهدا على نفسي أنني لن أجيب مرة أخرى باللغة الفرنسية خلال ندواتي الصحفية». وأضاف مدرب المنتخب التونسي السابق في إشارة للهيئة القارية لكرة القدم «هم لم يحترموا لغتنا ولم يحترموننا أيضا وليس هنالك أي شيء يدفعني للإجابة بغير اللغة العربية». وفرض على معلول في السنغال خلال المؤتمر الصحفي لمباراة غاراف، قبل أسبوع، أن يتحدث بالفرنسية، وقال آنذاك «لو كنت أعلم أنه سيتم حرماني من الحديث بالعربية، لما جئت إلى المؤتمر».